The French pre-owned luxury market is a masterclass in reinvention. It capitalizes on the enduring allure of iconic brands.